www.escuchamivoz.org Educamos, inspiramos e indignamos con imágenes, diseño, carteles y cultura | We educate, inspire and outrage with images, design, posters and culture
CATEGORÍAS DE PREMIOS | AWARD CATEGORIES .
¡PARTICIPA! | Enrol now!
01
SIN COSTO. Sólo, registrate y sube tu cartel con el tema de este año: RAÍCES al sistema. Si tu cartel sale seleccionadao, formará parte de las exhibiciones de cartel, edición electrónica y certificado digital.
FOR FREE. Just, design your poster with this year topis: ROOTS and upload it to the system. If your poster is selected, it will be part of the poster, electronic edition and digital certificate exhibitions.
02
DESPUÉS de haber subido tu cartel puedes inscribirlo a esta categoría. Si tu cartel es seleccionado, será reinterpretado en un grabado realizado por la artista plástica Margarita Vega.
ESTA CATEGORÍA TIENE UN COSTO DE $160.00MXN.
After you have uploaded your ROOTS poster to the system, if you want, you can enroll it to this award category. If your poster is selected, it will be reinterpreted in a engraven artisic piece.
THIS CATEGORY HAVE A $8 USD COST
03
DESPUÉS de haber subido tu cartel con el tema de es puedes inscribirlo a esta categoría. Si tu cartel es seleccionado, será reinterpretado en un bordado Mazahua por el artesano Carlos Ruíz.
ESTA CATEGORÍA TIENE UN COSTO DE $200.00MXN.
After you have uploaded your ROOTS poster to the system, if you want, you can enroll it to this award category. If your poster is selected, it will be embroidery in an artistic piece.
THIS CATEGORY HAVE A $8 USD COST
04
INFANTIL | KIDS
SIN COSTO. Sólo, registrate y sube tu cartel con el tema de este año: RAÍCES al sistema. Si tu cartel sale seleccionadao, formará parte de las exhibiciones de cartel en PAPIROLAS 2022, edición electrónica y certificado digital y cinco participantes en territorio mexicano serán seleccionados para premiarlos con un kit de arte.
FOR FREE. Just, design your poster with this year topis: ROOTS and upload it to the system. If your poster is selected, it will be part of the poster exhibitions at PAPIROLAS 2022 (México), electronic edition and digital certificate
Una vez que hayas inscrito tu cartel a las categorías de pago, te será enviado un formulario a tu email. RECUERDA: las categorías 1 y 4 no tienen ningún costo y no tienes que hacer nada más que lo que indica la convocatoria. Este formulario es únicamente para las categorías 2 y 3 que corresponden al premio "Las manos son para crear" y con esto, estás apoyando a los artistas que interpretarán con su arte tu cartel en caso de ser selecionado.
Once you have registered your poster in the payment categories, a form will be sent to your email. REMEMBER: categories 1 and 4 have no cost and you do not have to do anything more than what the call indicates. This form is only for categories 2 and 3 that correspond to the "Hands are to create" award and with this, you are supporting the artists who will interpret your poster with their art if selected.
